05) Trable s výzdobou
Frances byla zvyklá, že maminka dávala každou neděli na stůl kytičku. Když se ale pokusila stejně vyzdobit stůl jejího družstva v podpalubí Skřivánka, nesetkala se její snaha zrovna s pochopením.
Svazeček fialek v hrnku od grogu na svém místě vydržel jen do prvního poryvu větru. Zbyla jen voda kapající ze stolu a hrnek koulející se po podlaze. Kvítky zašlápl Hawkins spěchající na směnu.
Podruhé přinesla kvítí sušené. Štípla ho z klobouku postarší dámy procházející se po nábřeží. Nepřežilo první potyčku.
Frances však svou snahu o zkrášlení podpalubí nevzdala.
Za rytí nožem do králova majetku si vysloužila půl tuctu ran rákoskou.